Three things: your water can carry radon as well as your soil, your septic lines are slab penetrations that need careful sealing, and your well house and outbuildings are not the issue, the house is. Test the house air first.
More detail
The quarter sections east of I-25 around Wellington, and the rural grid across Weld County toward Severance and Greeley, hold the market's well-and-septic stock, and the rural setting changes the checklist without changing the physics. Air first: test the lowest lived-in level like any house, in the heating season. Septic plumbing enters through the slab, so a mitigation scope seals around those penetrations without ever restricting them; the drain field itself, out in the yard, is irrelevant to radon. Water second: if the air runs high, or you want the answer regardless, test the well through a qualified lab, since dissolved radon releases at showers and taps; treatment exists (aeration) but is rarely the first dollar spent, because soil gas dominates the dose in nearly every house. Crawl spaces and additions, common on properties built in stages, may need membrane work alongside slab suction. The well water FAQ and the Wellington acreage post go further.