The heating season, roughly November through March, when the house stays closed and warm indoor air rising pulls hardest on the soil. A winter number is the strongest basis for a decision; a summer number tends to read low.
More detail
The physics is the stack effect: heated air rises and leaks out high, and replacement air gets pulled in low, partly from the soil. Northern Colorado winters add the inversion pattern, stretches of cold, still air when houses stay sealed for days, which is exactly the condition that concentrates indoor radon. Testing then measures the air your family actually breathes for a third of the year. January is National Radon Action Month, and it is genuinely the right month for the job here, not just a slogan. If your only result is a summer one in the 2 to 4 band, run a winter follow-up before deciding you are fine. A long-term device spanning October to March captures the whole swing and is the best single answer for a borderline house. See why winter levels spike.